El Gobierno Reconoce las Muertes Ocurridas Bajo Custodia Siria
Los parientes de los familiares sirios desaparecidos se enteran de que el gobierno los ha registrado como muertos
BEIRUT, Líbano – El estudiante de ingeniería Islam Dabbas fue encarcelado hace siete años por protestar contra el gobierno sirio. Su madre pagó sobornos para poder visitarlo, pero en algún momento los permisos se detuvieron y no oyó nada del destino de su hijo desde entonces.
Sin embargo, la semana pasada un pariente solicitó un documento de registro del gobierno y encontró una realidad sorprendente: El Sr. Dabbas había sido registrado como muerto el 15 de enero de 2013.
“La noticia de su muerte nos devastó, y desearíamos haberlo sabido entonces. Desde su detención, hemos vivido días de esperanza y días de desesperación mientras la incertidumbre consumía nuestras mentes”, dijo su hermana, Heba, que vive en el exilio en Egipto.
Durante las últimas semanas, cientos de familias se han enfrentado a una realidad escandalosa: que sus familiares desaparecidos han sido registrados como muertos por el gobierno sirio. Los funcionarios no han hecho comentarios sobre el tema y no han explicado cómo murieron esas personas.
Por otra parte, estos documentos parecen ser el primer reconocimiento público por parte del gobierno de que miles de presos murieron bajo custodia estatal.
“El régimen está cerrando un capítulo y comenzando uno nuevo. Está diciendo a los rebeldes y a los activistas que este capítulo ha desaparecido, que cualquier esperanza en algún espíritu revolucionario superviviente ha sido aplastada”, dijo Emile Hokayem, analista de Oriente Medio del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos
Fuente: nytimes.com